Leon St. James za Anaconda jako pivo
Sa ukusnom kombinacijom najboljeg ječma i hmelja...
...ovo je jedino jako pivo...
...koje nosi žig izvrsnosti Ujka Sema lično.
A kada ga otvarate, gaćice same padaju.
Je li to Anaconda jako pivo?
Jedino jako pivo koje je odobrila vlada Sjedinjenih Država?
Tako je. Anaconda jako pivo.
Anaconda jako pivo, napravljeno u Piedmontu, Georgia.
Gospodo, svako od vas je veoma poštovan...
Poslujući sa mnom shvatićete, da ste zaštićeni, i
...dostavićemo onoliko koliko možete prodati.
Kako god, jedan od nas nije onaj za koga se predstavlja.
Šta je sad vi usrane ćurke,
šta to treba da znači?
Vidi čoveče...
...Moram se vratiti na ulice odakle sam i došao, šupčino.
Čekaj!
Rekao sam ti glupi žabaru, nisam druker
Ko je rekao da jesi?
Mrtav je.
Moj Bože, Ijudi!
Znaš li šta ovo znači?
Znaš li čiji je ovo brat?
Geto će biti okrenut naglavačke. Kažem ti, naglavačke!
Ulice će postati purpune od krvi Ijudi...
...odgovornih za smrt njegovog brata.
Čoveče, govorim o onome koji je vojska od jednog čovjeka.
Ako mu staneš na žulj, gotov si.
Samo je pitanje vremena kada će saznati,
a kad taj tren dođe, bez obzira gde je,
spremite se gospodo jer pakao dolazi.
Dolazi, dolazi, dolazi.
Crni dinamite, to je bilo najbolje što sam ikada doživjela
I meni!
Trostruko za mene
Mamice... probudićete ostale kuje.
Želim vam ispričati priču o prijatelju mom
On je zli mamojebac, koristi se svakim zlom,
Zato zauzmite mesto, držite se čvrsto...
Ovo nije priča o drugu Titu, već o Crnom Dinamitu!
* * Crni Dinamit * *
Da? Dinamite, dušo, Nipsy još nije platio
Primljeno, nateraću ga, Bee.
Ko je?
Tražim Nipsyja.
Nema ovde Nipsyja.
Pitaću te još samo jednom.
Gde je Nipsy?
Tu sam, šupčino!
Medena, što se događa dušo?
Crni Dinamit. Šta si to uradio Nipsyju?
Priča se da će morati na rastezanje.
Znaš me. Samo sam porazgovarao sa njim.
Hvala ti, Crni dinamite
Tako sam srećna.
Hej, ako zajebavaju tebe, mamice, zajebavaju i mene.
Crni dinamite, želim da ti zahvalim što si se brinuo za nas cure...
...kada smo bile sjebane i kada nismo imale makroa.
Umalo zaboravih.
Niko od nas nije video Pimpin Jakea već dva dana.
a još ti duguje i novac.
- I... - Znao sam da sam nešto zaboravio.
Malecni.
Izvadi Pimpin Jakea iz mog gepeka.
I reci mu ostatak do srede ili će probosti sam sebe.
Žao mi je. Nastavi.
Zamenili su lanac na tvojim nunčakama, i podmazali su ležajeve.
Čekaju te na tvom stolu, odmah pored odeće sa hemijskog.
Dobro, reci št nije u redu medena?
Poznajem te dugo.
Nešto te muči, zašto mi ne kažeš?
Crni dinamitu, moram ići u bolnicu.
Radi se o mom malom nećaku Buckyju. Predozirao se!
Gdje je Bucky? I što je uzeo?
Pojavila se nova droga na ulicama
Klinci je obožavaju.
Šta da radimo, Crni dinamite?
Znam šta ću ja da radim.
Boriću se!
Na jedini način koji znam.
Od kada sam bio klinac, jedino što sam znao bio je fajt
Tuča, tuča, tuča.
A kada bih se umorio, još malo bih se tukao.
I sada kada nas je neko saterao do zida...
...neću mu dozvoliti da naudi deci.
Srediću ga.
Sve ću ih potamaniti.
Ko dovraga prekida moj kung-fu?
- Ko je to, jebo te? - Crni dinamite, tvoja strina Billy.
Strina Billy, koliko sam ti puta rekao, ne zovi ovamo...
...i ne prekidaj moj kung-fu?
Imam loše vesti Dinamite..
Radi se o tvom jedinom bratu, Jimmyju.
Mrtav je, Dinamite.
Jimmy je mrtav.
Brišite!
Rekao sam, nestanite!
Vi govnari. Marš napolje iz moje kuće.
Vidimo se sutra
Kako se to dogodilo, strina Billy?
Našli smo ga propucanog puno puta na starom lučkom skladištu.
Mrtvog kao psa.
Rekli su da je kod sebe imao droge.
Mislim da je još uvek koristio.
Mislila sam da si obećao majci na samrtnoj postelji...
...da ćeš ga skinuti sa toga, Crni dinamite.
Ko god da je to uradio, platiće.
To ti obećavam.
Nadam se da neće biti kao što si obećao majci...
...da ćeš ga skinuti sa droge...
.. do kraja njegovog prirodnog života.
Crni dinamite, želim da mi obećaš...
...da ćeš paziti na svog brata...
...i biti siguran da ne završi kao narkoman...
...ili mrtav.
Obećavam.
Jimmy, ja sam 18-godišnji Crni dinamit...
a ti si moj 16-godišnji mali bata...
i naduvan si kao zmaj, opet.
Ko ti je dao drogu Jimmy?
Ko?
Tvoja bi se majka prevrnula u grobu...
...kad bi videla ovo.
Volela je Jimmyja svim srcem.
Obećao si svojoj majci na samrtnoj postelji...
...da ćeš paziti na Jimmyja
A sad je mrtav!
PročešIjao sam mesto ubistva kao što si mi rekao.
Ovo sam našao.
E, ovo je pravo značajno sranje.
Ne mrdajte, šupci!
Vidim da nisi izgubio veštinu, BD.
O'Leary?
Stari trik sa gomilom odeće. Ne mogu verovati da sam se primio.
Koristio sam isti trik u Vijetnamu da spasem dupe.
BD je uzeo naše uniforme i stavio ih na dva mrtva žutokošca.
A onda smo im prišli sa leđa i jebali im mater.
Pretpostavljam da si zaboravio kad ste ti i Bravo četa...
...ostavili moje crno dupe da krepa.
Ali ja se sećam.
Sećam se svega!
Sećam se Vijetnama kao da je bilo juče.
Sećam se tog sela u Tainanu kog smo sravnili sa zemljom.
Pravi masakr.
Svih mrtvih Kineza koje smo ostavili na našim stazama
Sećam se njihovih lica, dece.
Jedno dete neću nikada zaboraviti.
Jadno malo kopile je još bilo živo.
Male kineske noge su bile otfikarene od eksplozije.
Mogli su se videti delovi malih stopala...
...kako vise sa plafonskog ventilatora kolibe.
Bio je izrešetan od glave pa do njegovih malih kineskih kolena.
Pokušao je ustati...
...ali se odlomilo ono što je ostalo od njegove desne noge
I kako je ležao na licu...
...pogledao me je.
Njegove male kineske oči progorele su ravno u moj stomak...
...duboko u moju dušu.
Rekao mi je nešto na kineskom, kao:
zvučalo je kao neko sranje iz crtaća...
...ali sam razumeo šta me je pitao.
Nisam morao znati kineski da znam...
...koje je pitanje.
"Zašto Crni dinamite?"
"Zašto?"
Sada smo daleko od Vijetnama
Pogledaj ovo mesto.
Sigurno imaš 8-kasetni magnetaš u svakoj sobi.
Ono što se događa danas je problem sa heroinom epskih razmera.
Korupcija se širi. Ne znamo kome da vjerujemo.
Trebaš nam, Crni dinamite, sada, više nego ikad.
Znao sam da sam najbolji agent kojega je CIA ikada imala...
Ali mislim da sam rekao belim šupcima iz CIA-e...
...da Crni dinamit više nije u igri.
- Ti si uvek u igri. - Znam te već dugo vremena.
Postoji nešto što mi ne govoriš.
U redu.
Čuli smo za smrt tvog brata, i poslednje što nam treba...
je da pretvoriš ulice u reke krvi.
Reci mi ko je kriv i ostaviću samo malu lokvu.
Ne znamo ko je ubio Jimmyja.
Ali znam ovo.
Ako pređeš crtu, prijatelji ili ne, uhvatiću te.
U slučaju da si zaboravio, kada si otišao iz agencije...
sa tim je istekla tvoja dozvola za ubijanje.
Učini ono što moraš.
Samo mi se skloni sa puta.
Pljesak za Afroditu i Mesečevu kći.
Veliki aplauz molim!
Crni dinamite, došao si da me vidiš.
Ne kujo, došao sam razgovarati sa mojim prijateljem, Bikovim rogom...
...a onda, sa obzirom da sam već tu, mogao bih ti dati jedan na brzaka
Ohh, totalno!
Svršiću za 15 minuta
Tu si u pravu, šećeru...
...tu si u pravu.
Bullhorn, želiš nešto?
Da, želim malo te guze.
Da, da, da.
Čoveče, ko se usuđuje da kuca kada planiram da posadim moj...
Glavna faca, Crni dinamit!
Kako si Bullhorn?
Šta bi za jelo, čoveče?
Sestra Bennett je spravila stvarno ukusnu svinju, stavila je članak u njega.
Nisam ovde zbog jela.
O, čoveče.
Kapiram.
Šećeru, ostavi nas.
Znaš čoveče...
...jako mi je žao, čuo sam što se desilo Jimmyju.
Ti i ja se znamo već dugo vremena.
- Tako da, ako ti nešto treba - Hvala ti, Rog..
Treba mi da znam sa kakvim se to Ijudima družio Jimmy
Došao je ovde pre oko nedelju dana...
...sa nekim mačorima koje nikada pre nisam video.
Mislim, ovi su izgledali stvarno zli.
Pokvarenije i od dva debela mamojebca koji se tuku oko svinjskih šnicli,
Kapiraš?
Da, kapiram.
Onaj mali matori poluigrač, Cream Corn je bio sa njima.
Sećaš ga se?
Pa... gde je Cream Corn ovih dana?
Da, tako je.
Ja upravljam stvarima.
Kremasti kukuruz, zato me svi tako zovu.
Gladak.
Imam svoju veličinu za tvoju zadovoljštinu.
Samo budi blizu mene mala. Prdećeš mi kroz svilu.
I pusti da se crnja pokači sa mnom.
Skočiću na njega, svih 100 kila čistog dinamita
Pusti me da uzmem vazduh Crni dinamite.
Začepi budalo, trebaju mi odgovori.
Želim znati ko su tipovi sa kojima je Jimmy visio.
Čoveče, ne znam ništa od ničega.
U redu, jebo te!
Glavni se zove Čikaški vetar.
Stalno su u birtiji koja se zove Hip Pocket u Crenshaw ulici.
A sad me podigni!
Ti mora da si Crni dinamit.
Kremasti kukuruze, ti lažIjiva šupčino.
Čikaški vetar, pretpostavljam.
Tvoja je pretpostavka tačna, crnčugo.
A ako pretpostavljaš da sam ubio tvog brata, pretpostavljaš pogrešno.
Nije da mi je to sranje.
Kako god, sranje.
Želeo bih da sam tog nigera lično ubio.
Ali neko me je drugi pretekao.
Je li tako?
Pa gospodine Čikaški vetre...
...šta znaš o ovome?
Neko žešće sranje.
Ali, vidi.
Da ti objasnim nešto, super crnčugo.
Ja ne odgovaram na pitanja.
Ja ih postavljam.
Čak i da znam ko je ubio tog tvog brata...
...zašto misliš da bih ti rekao?
Iznesi svoju crnu guzicu napolje...
...pre nego te prebijem kao pozajmljenu mulu.
Tako je usranko.
Ne možeš da dođeš Hip Pocketu i pričaš ta sranja, jesi li čuo?
Tako je nigeru, nemoj više nikada, nikad...
Idi uhvati Čikaškog vetra pre nego što nestane.
Ja ću se pobrinuti za ove budaletine!
Ti si kukuruzom napojena budaletina puna mišićne mase.
Ali, da je vreme da Bullhorn ispraši tu bulju, to odavno zna se!
Pička ti materina!
Neka su svi upozoreni, neka je jasna slika...
...ovako će proći svaki, sa Rogom od bika!
Pokušaj sada da me uhvatiš, naivčino.
Pička ti materina!
Sad znaš zašto me zovu Čikaški vetar, budaletino.
Jer sam ostavio tvoju guzicu da je mazi povetarac.
Čovek, nemoj nikada...
Taj crni kujin sin, ubio je mog najboljeg dilera.
Želim Crnog dinamita mrtvog, i želim ga mrtvog sada!
Prije nego što date podršku ovim kandidatima...
...saznajte hoće li očistiti društvo...
...od varalica i bitangi.
Ili će uništiti sve programe koji pomažu našoj djeci
i dati njihovim prijateljima iz korporacija slobodan put da iskoriste našu zajednicu
kao kongresmen James.
Gledaj kako okrećem stvar.
Moć narodu!
Sa svi dužnim štovanjem prema ovoj mladoj sestri...
...svi me znate.
Da, znamo
I mlada damo,...
...ove fine Ijude ne treba pogrešno navoditi.
Sve što oni žele je malo kruha.
Ne možeš samo podbadati nekoga,
...takođe moraš imati i neki plan.
I to moraš prenjeti do glasačkih kutija.
Moramo ići od siromašne kuće do Bijele kuće!
Umesto da me zračite...
...prenesimo ovu stvar od obale do obale!
Imajte vjere braćo i sestre!
Vidi mamice, morat ćeš poraditi na svom govoru...
...ako hoćeš srediti kongresmena James-a.
Sramota je, pola ovih Ijudi uopće ne zna o čemu ste to govorili.
A on je svojim govorom uletio u ritam.
A što ti radiš da promjeniš nešto?
Ptotestiraš? Glasuješ?
Da pogađam.
Ti si jedan od onih Tom Slik likova...
koji misle da mogu proći sa dobrim izgledom, namigivanjem i osmijehom?
Ne znam za Tom Slick-a.
Ali hvala na komplimentu.
To nije ono što sam mislila,
ne da ne izgledaš dobro... mislim...
ma znaš te tipove... uuh... što se...
- Namiguju i osmjehuju se. - Da.
A osmjeh?
Pa smijem se.
Da, da.
Ispričavam se, braćo.
Mlijeko se ukiselilo!
Ovo su privatne odaje.
Kako si ušao?
Ukoračao sam.
Znači ti si jedan od onih što se šuljaju?
Ili si možda drot na tajnom zadatku?
Ili si možda vladin ubojica?
Da želim, vi biste svi već bili mrtvi.
Želim razgovarati sa glavnim.
Sarkastično ali ja sam glavni.
Ma, da.
Ako si ti glavni,...
...onda bolje da se odmah predate nekom bjlecu,...
...jer tvoje vještine preživljavanja nisu ni za kurac.
Crni dinamit! Ha ha!
Puno je vremena prošlo, brate.
Hej, Saheed.
Znaš ovog crnju?
Slušaj šupak,
Ja sam crnji od pikovog asa, i veći vojnik...
...od čitave tvoje armije.
I dok ti tamo...
...namještaš izbore i prebijaš političare...
Ja sređujem svakog grabežIjivog gada...
...koji mi stoji na putu.
Pa da ti kažem nešto.
Kada tvoja tzv. revolucija počne, pozovi me...
...a ja ću biti ispred svih, samo da ti pokažem kako se to radi...
...ali do tada, začepi jebene labrte...
...kada odrasli pričaju.
Oprosti.
Čuli smo što se zbilo u Hip Pocket-u.
To je bilo pravedno.
To je bilo osobno, brate.
Osobno ili ne, spasio si puno braća i sestara.
Ako trebaš našu pomoć, tu smo.
Poštujem to.
Što mi možeš reći o ovome?
Da.
Nisam već dugo vidio jedan od ovih
Sjebat' ću ga.
Evo ga.
AR-48.
Volio bih da to možemo nabaviti.
Metak poput tog prolazi kroz pancirku kao kroz jastuk.
Imaš li neke ideje tko ih može imati?
Tko god da je, mora da radi za vladu.
Jer, to je prava vladina oprema.
Možeš li mi reći kako se ovo našlo...
...na mjestu ubojstva mog brata?
U redu, Crni dinamite
Želiš da budem iskren sa tobom?
Tvoj brat nije bio običan preprodavač droge,
- Bio je jedan od nas... - Molim?!
Radio je kao tajni agent,
i želio je biti baš kao ti.
Jimmy, zašto mi nisi rekao?
Vincent Rafelli.
Don Cabroni obitelji.
Izgleda kao prijevozna kompanija.
Ali, verujemo da on distribuira drogu.
Jimmy je osjećao da Don i kongresmen James...
...imaju nekog asa iz rukava.
Ali nije znao kakvog.
Umro je pokušavajući to saznati.
Tako da ti ne tebam naglašavati važnost ove misije.
Ali imam jedno pitanje,
Jesi li sa nama ili nisi?
Zato što samo Bog zna da jedino tebi možemo vjerovati.
Sa vama sam.
Dobro.
Imao sam osjećaj da ćeš to reći.
Nadam se da nemaš ništa protiv.
Obnovio sam tvoju dozvolu za ubijanje.
Trebaće ti.
Crni dinamit nas čuva.
Rekao si to.
Krećem sve u šesnaest.
Netko je provalio u stan mog brata Jimmy-a.
Diši duboko...
Tatice, zbog tebe mi srce kuca...
Da, Doktor Dinamit to može čuti.
Ali mislim da ti je povišena temperatura.
Da vidim mogu li naći toplomjer za tebe.
Što to...!
Rekao sam uzorak urina, sestro Jenny!
Crni Dinamite.
Mislim, stvarno!
Pa čovječe, poslao si je tu sa tim sisama.
Što si očekivao?
Kakav mi je rentgen?
Sve je čisto.
Spolja i unutra.
Imao si sreće, Crni dinamite.
7 centi lijevo i... pfft!
Sada ne bismo razgovarali.
7 centi desno, i promašio bi me.
Moraš naći neki drugi posao,
Ovo je drugi put ove godine!
Znam, znam.
Zašto se mučim? Tebi nema pomoći.
Doktore, čovječe, baš mi dobro pomažeš.
Vidimo se idući put.
Drži se Leon, čuješ me?
Mamice, što se događa? Je li to tvoj sin?
Ne.
Nećak, rođak..?
Rekla sam, ne.
Ništa u srodstvu.
On je jedan od djece iz sirotišta u kom radim.
Predozirao se. On je treći ovog mjeseca.
Zašto to tebe uopće zanima?
Pa mamice, samo pokušavam pomoći.
Ne trebam tvoju vrstu pomoći.
Ljudi kao ti pomažu samo kada imaju korist od toga.
Ne smije ih se uznemiravati,
Previše su zaokupljeni ženama, novcem, lijepim automobilima.
Ne gospodine Crni dinamite.
Jedina pomoć koju od tebe trebam je da pomogneš sam sebi.
Mamice, ne radi se o meni,
nego o tom klincu unutra
Želiš li stvarno pomoć,
ili pokušavaš dokazati svijetu da možeš sve sama.
Moja je majka uvijek govorila,
"Ruka koja se pruža je dobro došla, bila prljava ili čista. "
Čini se da moja ruka nije dovoljno čista za tebe.
Čekaj.
Ove političare stvarno nije briga.
Mislim gledaj, vidi ove oglase.
Kongresmen James je obećao narodu.
A onda je ukinuo programe protiv droge,
i dozvolio svojim kompanjonima da prodaju to smeće djeci.
Čak je uložio novac u to.
Sada je droga svuda, čak i u...
...čak i u sirotištu.
Ne u sirotištu!
Ja sam bio siroče.
Ti nemaš mamu i nemaš tatu.
Ti si siroče!
Siroče, siroče, siroče!
NE, ne siročići!
Mislim da ti nešto moram pokazati.
Pokušavamo doprijeti do ove djece.
Ali ova nova droga na ulicama prouzrokuje puno problema.
Najgora stvar kod tih nasilnika je
što prave od ove djece ovisnike o toj novoj drogi.
Ova su djeca siročad, a siročad nemaju roditelje.
I ništa na svijetu ne Ijuti Crnog dinamita više...
...nego kad neki šupak prodaje djeci drogu.
Bobby, prestani!
Uskoro ćeš izduvati.
Brate jel' dilaš?
Trebam šut, i trebam sada.
Baci malo ovoga na ulicu, i daću ti tvog hleba, brate.
Odbijam da ti se ovo događa, mali čovječe!
Prodrmat ću te iz toga, išamarat ću to iz tvog tijela!
Ako moram.
Stani, Crni dinamite, pokušali smo to, ništa ne djeluje!
Ne mogu više gledati ovu djecu!
Ovo je sirotište nekada bilo puno smijeha,
djeca su se igrala. A sad vidi, bolesno je.
Odgovorni za ovo će platiti, makar to bilo poslijednje što ću uraditi.
Oh, Crni dinamite, da je bar tako jednostavno,
Ali je mnogo veće, i od tebe i od mene.
Mamice,
...možda je veće od tebe, možda je veće od mene,
...ali nije veće od tebe i mene zajedno! Kužiš?
Valjda.
Palim.
Trebaš da te odbacim negdje?
Ne, idem nešto pojesti.
Ja vozim.
Hvala na vožnji.
Mogu li dobiti Ijuti umak?
Oprostite, damo?
Oh Bože!
Kako si znao?
Krofne ne nose cipele od kože aligatora.
Do vraga.
Žao mi je, Roscoe.
U redu je, matori.
Čili i krofne baš i nisu neki život.
Možda je vrijeme za promjenu.
U što si me to uvalio?
Nisu oni bili ovdje zbog mene, šećeru.
Mora da si razljutila neke Ijude na visokim položajima.
Odvest ću te negdje gdje ćeš biti sigurna.
Crni dinamite, ne moraš brinuti za Gloriju,
...bit će sigurna ovdje sa mnom.
Podučavala sam cure kung-fuu, kao što si mi i rekao.
Kad je ovdje pronađu, pomjerit ćemo im bjelačke bulje. Moćne mace!
Dinamite, jesli siguran u ovo? Možda bi trebali zvati policiju.
Ne, mamice, Možeš se kladiti u svoju slatku guzu i u pola sise...
...da onaj tko je ucijenio tvoju glavu ima policiju u zadnjem džepu.
Budi mirna mamice.
Ovdje te nitko neće tražiti.
Dinamit će prvo prodrmati drvo,
Pokupit će voće, da vidi tko što hoće.
Ne brini za sutra jer Dinamit...
...će od noći napraviti blistava jutra!
Euphoria, začepi majku mu jebem! Znao sam da si ti,
Ne moram ni gledati!
Trebao sam te poslati kod Crenshaw Pete da vješaš kapute u garderobi,
Kujo, želiš li to?
Crni dinamite, znam da smo tek upoznali,
...ali nekako znam da ti mogu vjerovati.
Čekat ću ovdje dok ne dođeš po mene.
Hvala što si mi spasio život.
Opusti se mamice,
Brzo ću se vratiti.
Red, red, red.
Red, crnjo.
"Igra" je najnižim granama ikada.
Nikada u povijesti "igre" nije bilo takve pustoši.
- Tako je! - Je.
Prodaja droge slabo, drotovi navalili žešće nego ikad.
- Tako je! - Je.
A kuje su podivljale.
Mislio sam da smo te dva dolarske pandure isplatili.
- Dođoh da otkrijem. - Da!
A onda sam saznao da hapse moje kuje kad god ih vide na ulici.
Više trošim na jamčevine nego što zarađujem od kurvarine.
DA, kužim, jebo te.
Mislim, ovo je bila moja najgora fizikalna godina, ikada.
Fiskalna, crnjo. Sa "s". FiSkalna.
Kako god, bila je najgora. Nemam ni za frizuru.
Zvuči kao da si izduvao.
Znate što kažu?
Kuja neće prodati svoju guzu.
- ... njen će je makro prodati. - Će!
Umuknite idioti!
Igrao sam "Igru"...
...dok ste vi trgovali zatvorskim drocama.
Slušaj 'vamo!
Svodništvo postoji od kada se svijet okreće,
I postojaće sve dok se...
...ova planeta ne prestane rotirati oko svoje ose.
A to će biti zbog pregijavanja jezgre i eksplozije koja će sve pretvoriti u kosmičku prašinu!
Do vraga.
- Kapirate li to? - Da,da.
Jasno vam je što govorim?
Stvar je tume da sve dolazi i odlazi,
- Da. - I ako ste dovoljno dugo živi vidjećete da dolazi opet.
Ali ono što moramo učiniti, je da obuhvatimo sve strane,
- Da! - Tako je, tako je.
moramo pregovarati da makroima i sa kurvama i sa drotivima.
Gledajte sada.
Slušajte.
Hajde sada da prekinemo sa svim sranjima i da glasamo.
Dobro, može.
Svi koji su za, neka dignu ruke.
Kotex?
- "Više kujetina" - Ja sam za, bebo.
Čokoladni vragolan?
Ja sam vragolast.
Crenshaw Pete?
Kapetan klokan?
- Willy? - Sa vama sam.
Vidite, čak i ako ne budu dirali cure,
...jednostavno nema dovoljno mušterija koji bi kružili.
Gledaj sad.
Ne znam za vas,
Ali izgleda mi da ću morati prodavati heroin...
samo da sastavim kraj sa krajem.
Onda ćeš imati mnogo veći problem.
Crni dinamit!
Kako si prijatelju?
Što se događa, veliki?
Čemu dugujemo ovo zadovoljstvo?
Reći ću samo jednu stvar vama govnarima, a onda palim.
Objavljujem rat svima
koji budu prodavali drogu u našoj zajednici.
Ali Crni dinamite, ja prodajem drogu zajednici
Neka bude tako, ako te uhvatim
Neću te smatrati ni bratom ni prijateljem.
Jel' ti to jasno?
Pa ne baš, crnjo.
Ja ne mogu shvatiti.
- A tko ti misliš da si? - To je Crni dinamit...
Nisam tebe pitao, crnčugo, začepi.
Reći ću ti ovako,
Radit ću ono, što želim raditi.
- Da. - Izbor je tvoj, brate,
Ali ako te moji Ijudi i ja uhvatimo,
...radit ćeš ono što ne želiš raditi.
- Laku noć, gospodo. - Zdravo, Crni dinamite.
Hoćeš li stati?
Da si odmah stao.
Ja sam Crni dinamite.
- Što ti koji kurac hoćeš? - Želim ti pomoći.
Zašto da ti vjerujem,
nakon što si me sjebo sa čikaškim vjetrom?
Zato što mi je tvoj brat Jimmy spasao život.
Trebao sam biti sa njim te noći kada je ubijen
Ali me je nazvao i rekao da ostanem kući.
Mislim da mu dugujem.
Trebam popis imena i mjesta.
Najmanji problem.
Čovječe, sve će biti u redu.
Bullhorn,
...Cream Corn kaže da nam može pomoći da nađemo mačore koje tražimo.
Što ti misliš?
Čovječe, mislim da moramo nastupiti zajedno!
Provalili su u moju kuću! "Crni dinamit objavljuje rat preprodavačima droge"
Imaju, knjigu salda,
...imaju proglas, imaju sve!
Imena, datumi, sastanci.
Čak imamo prijevozničke rute.
Neće više moći ni srati,
...a da ne znamo kada su srali i koje boje je govno bilo.
Očistili smo ulice i vratili ih Ijudima. Opet su ugodno mjesto za
...poslijepodnevnu šetnju. "Droga obrisana sa ulica"
Extra, extra! Vruća vijest iz novina!
Crni dinamit očistio ulice!
Nevjerojatno je Crni dinamite,
...svi izgledaju tako sretni...
...i to sve zahvaljujući tebi.
Želio bih pokupiti sve zasluge,
...ali ne postoji "ja" u revo... ... u timu.
Ne mogu odoljeti, Moram probati ovo.
Bok cure, kako se zovete?
Ja sam Shawanda, a njeno ime je Brikwilla.
To su prekrasna imena.
Ja sam Glorija a ovo je Crni dinamit
Moja mama kaže da se moj tata zvao Crni dinamit.
Tako i moja mama kaže.
Uhh, pa znate curice,
...mnogo frajera ima takvo ime.
Ovo je bilo čudesno.
Hvala za prekrasni dan i večer.
Ali mislim da bih trebala ići.
Mislim da ćeš biti sigurnija ako ostaneš ovdje noćas.
Oh, misliš to zar ne?
Nadam se da ne misliš da ćeš dobiti nešto od ovog kolačića,
Jer ako ti ponudim,
...ovaj bi te kolačić mogao ubiti.
I nemoj misliti da zato što smo se zezali u parku...
...da si napravio sve što si trebao.
Da, da, Mama.
Ne čine mene ni postelja ni ulice, ali ne brini.
To je tvoje mišIjenje, bebo, možeš otići ili možeš doći.
Shvaćaš li to?
Da.
Crni dinamite,
Čitasmo knjige salda i jednostavno ne staje.
...a pisma su nam pokazala put do vrha.
Velika pošiljka stiže u grad.
Oznaka "X" je za skladište,
Ne znamo kada, ali znamo gdje.
A kad god da je, bit ćemo tamo kada se pojave.
Izgleda kao da ima dva skladišta,
...veliko i malo.
Podijelit ćemo se na dvije grupe. Prvo napadamo manje,
onda prelazimo preko ograde, idemo južno...
...i sa brenerom provaljujemo od nazad.
Tako ćemo izbjeći stražare.
Čovječe, ti će bjelci bježati od nas! Kada mi braća, počnemo mlatit'...
Evo ti... Evo ti...
Sad, brener je problem...
Brener je problem, nećemo moći nabaviti acetilenski brener na vrijeme.
Razmisli ponovo, brate.
Poznaješ nekoga tko ga ima?
Znam jednog.
U redu pahuljice, gdje je droga?
Odpišaj, crnčugo!
Tamo je i u vrećama za leševe, 'isa ti krista!
Koliko je droge onda u velikom skladištu?
Pa ubit ćete me svejedno, ništa vam neću reći.
Dinamite, imam nešto što bi ga moglo nagovoriti da priča.
Ništa vam neću reći.
Operacija pod šifom Kanzas. Nezaustavljivo.
Prekasno. Operacija Kanzas će popraviti sve crnčuge.
Nećeš više biti tako velik i loš.
Operacija Kanzas će te popraviti!
O da, smrdljivi nigeri! Da, da, da...
Crnj...
Do vraga dime.
Mislim da si mu dao previše tog sranja.
Kada prestaje djelovalnje?
Jako pivo?
To je novo Anakonda jako pivo sa reklame,
...trebalo bi ti dati "Oooooooo"
"A i dobro je. "
Znam da je droga tu negdje.
Provjerit ćemo svaki sanduk dok je ne nađemo.
Ne mogu vjerovati,
...cijela je pošiljka samo jako pivo.
Neka te to ne muči previše Crni dinamite.
Još uvijek imamo 50 kg koje smo našli u prvom skladištu,
...koji neće doći na ulice.
Idem kući da popijem ostatak ovoga.
Svi biste trebali probati. Nevjerojatno je.
Reći ću vam, to jednostavno nema nikakvog smisla.
Pošiljke, objava, dokumenti, knjige.
Sve ukazuje na veliku pošiljku ovog jakog piva.
Ako je još nešto bilo unutra moralo je imati neku težinu.
Što god da je bilo, mora da su to odnjeli prije nego što smo mi došli.
Ne...
...zašto bi još uvijek imali čuvare, ako su odnjeli drogu?
Ne, ti govnari nešto su štitili.
DB, provjerili smo svaki sanduk, svaku smrdljivu kutiju!
Slažem se sa tobom, Dinamite,
Ono bjelo govno je znalo nešto.
Ono što je onaj čuvar rekao mi stalno prolazi kroz glavu,
"Šifra Kanzas"
"nećete više biti tako veliki"
"Šifra Kanzas"
Stvarno nema nikakvog smisla.
Hej, slađana.
Nema smisla posluga u ovoj jebenoj rupi.
Kujo, vidiš li nas?
Želim dvije kobasice, dvije kifle za kobasice,
...dva hotdoga, podijeljeno po dužini. Ok?
Salama, zapečena u krofni.
Prepolovi to, uzmi lopaticu i spljeskaj od gore.
I vafl, moliću.
Mogu ti donjeti vafl,
...ali sve što imamo je pile od sinoć.
Mogu ti donjeti nešto od toga, ako želiš meso.
Pile i vafl?
To je to!
Smiri se brate, nije ona kriva.
Oprosti sestro, svi smo malo napeti,
...ali ako nam doneseš malo tih vafla,
...sve će se srediti.
Čovječe, sigurno nikada niste probali ovakve vafle,
...ovi su vafli toliko dobri,
...kao da dolaze sa dubokog juga.
Ovi mamojebci od maslaca će se topiti u vašim ustima.
- Nikada niste ovakve... - Čekaj.
Bullhorn, što si malo prije rekao...
Rekao si:
"topiti u vašim ustima".
Brzo!
Što se još topi u vašim ustima?
- M&Ms! - Tako je!
Ali ne u tvojim rukama.
- Da. - Da.
Tko pravi M&Ms?
Da,da, Mars tvornica slatkiša ih pravi.
- Da, da. - Tako je.
...a Mars je takođe?
- Rimski bog rata! - To ti pričam.
A tko je grčki Bog rata?
- Ares! - U pravu si!
Sada uzmite Mars, slovkajte unatraške, i izostavite "s",
- Šta? Šta si iskopao? - R...
Ram! Tako je,
Ovan je zodijački znak za Aresa.
- A sad pazite ovo. - Tako je.
- Aresova polusestra je Atena. - Sad kapirate.
Čekaj, čekaj. Atena je...
Glavni grad Grčke.
A kao što svi znamo,
...zodijačku asrtonomiju su utemeljili Grci...?
785 prije Krista!
785 je poštanski broj Topeke... Oh, moj Bože!
785 je poštanski broj Topeke u Kanzasu!
"Šifra Kanzas"!
A sada uzmite to slovkajte unatrag i ispustite "s".
Zalogaj, Zmija? Zmija!
- Da. - Jeste.
I braćo,
...tko je grčki polu Bog medicine?
Koji je vjerovao da zmijski jezik ima mistične iscjeliteljske moći?
Eskulap, naravno.
Imao je motku oko koje su bile isprepletene zmije.
To su zvali eskulapijeva motka.
To je simbol koji se u medicini koristi i danas.
Vidio sam to.
I sada, koja legenda, koja uključuje zmije,
...je i u grčkoj i u rimskoj mitologiji?
Hajde. Umiješan je i Eskulapov otac.
Apolon.
Da, hvala gospođo...
Tako je!
Aoplon je ubio zmiju u Delfima, a to bijaše neka velika zmijetina.
Tako je.
I koja je braćo, najveća zmija na svijetu?
To je južno-američka Anakonda.
- Što ona kaže. - Anakonda jako pivo!
I koje je geslo za Anakonda jako pivo?
Anakonda jako pivo vam daje...
Ooooooooo Daje šta?
I tko je koš poznat po... Ooooooooo
Little Richard!
- Tko? - Little Richard!
I, ono što zapravo govore je...
Anakonda jako pivo vam daje... Little Richarda.
Koja je druga riječ za "Richard"?
- Dim pištolja. Hajde ustaj. - Dim pištolja
Proklestvo!
Anakonda jako pivo vam daje malu kitu.
Da ga ubijemo?
Čovječe, želiš li živjeti?!
Kažem, želiš li nastaviti?
Čovječe, ove su seljačine ovog puta otišle predaleko!
Skaldište!
Ne mrdajte vi bjeloglave guzibabe!
Tko je glavni?
Braćo, natjerajte ove bjele guzice da vrate kito-skupljajući otrov...
...u skladište, pa da spalimo to sranje.
Ako pisnu, izbušite ih.
Ja idem unutra da saznam tko stoji iza ovih pizdarija.
- 'ajmo, nosi to nazad majke vam ga... - Čuješ li?
Ne miči se seronjo, puštaj to...
- O'Leary! - Tako je.
Nastavite momci, ja ću ovo rješiti.
O'Leary, kujin sine. Trebao sam znati da si ti.
Da, trebao si.
Bio si prezauzet, a i pokušavao si da povališ onu mamicu iz sirotišta,
...da bi vidio što ti se događa ispred nosa.
Ti vražiji, kito-skupljajući mamojebcu!
Ti si bio veza sve vrijeme,
...kladim se da si ti i iza Jimmy-jeve smrti.
Samo sam postupao po naređenju.
To je ono što radi pravi vojnik, poštuje naredbe. Ne kao ti.
Sve mora biti učinjeno na način Crnog dinamita.
Ja sam izdao nalog za Jimmy-a.
Rekao sam James-u a on Don-u.
A što ti imaš od toga?
Stari trik sa rođendanskom svijećom iz Vijetnama.
Baš kad pomisliš da je van...
O'Leary? O'Leary, gdje si?
Da. Tko je to?
Drugari, idemo na vožnju brodom na Kung Fu otok!
Vidi Crni Dinamite, eno otoka!
OK.
Ovo je plan...
Da.
Ok, podijelimo se u dvije grupe.
On je ovdje...
Isprašli smo guzice!
Moć narodu, braćo!
To je to, braćo.
Ovo je trenutak kada ga zabijamo u guzicu.
Hajdemo pronaći taj labratorij.
U redu, idemo.
Znaš, kada se vratimo kući, povlačim se iz revolucije,
...i osnivam obitelj,
Jesi li vidio sliku?
To je Bety Joe.
Da, totalno.
Kupim zemlju na selu. Gajim naše sopstveno voće i povvrće
Pečem naš sopstveni hleb. Razumiješ li što ti govorim?
Pečem naš sopstve...
Tko je vidio od kuda je to došlo?
'Ajmo!
Trebao sam znati da si ti iza ovoga, đavolji Dr. Wu
Tvoje poznavanje znastveno-biološke nakaradne preobrazbe
...je jedino nadmašilo oduševljenje u izdaji Kung-fu-a!
Tvoj je Kung-fu doista nešto posebno, Crni dinamite.
Ali nema šansse sa mojim.
Trebao si nam se pridružiti kada si imao šansu.
Ali sada moraš umrijeti.
Čovječe ja ću sjebati ovu usranu gomilu riže.
Bullhorn, ne!
Dugotrajno prijateljstvo, zasnovano na borbi protiv vlade i ostalih šupaka,
...je prekinuto od onoga koji je izdao Kung-fu!
Brate, tvoja smrt neće proći nekažnjeno.
Đavolji Dr. Wu, e sad si stvarno sjebo!
Drž'te ga!
Moraš probati, moja cijela obitelj nosi kung-fu crvene svile.
Pesnica Pantera Crnog Dinamita!
Koji kurac?
Pazi na Crnog dinamita!
Mene tražiš?
Ne možeš vidjeti odkud dolazim, glupa govnarčino!
Bez žrbe, ha? Hajde, ha?
Rekao si mu da baci oko na mene.
Aha! Bacio sam to sranje prije nego što sam ušao u sobu.
Želim znati tko je igrač iza tebe.
Sada počni govoriti.
- Rekoh, govori! - OK.
Tvoja je vlada bila zaokupljena...
...pokušavajući napraviti veći penis već mnogo godina unazad.
Što je ovo zeleno?
Radi upravo suprotno od onoga za što je namijenjeno.
Čini penis smežuranim na veličinu dvomjesečne mrtve kornjače.
I to je ono što ste stavljli u jako pivo, jel?
Imao sam naredbe,
Prijetili su da će me otpustiti.
Kada govorimo o otpuštanju...
Odjednom, želim napustiti tvoj otok.
Ne! Ne!
Ne.
Ti prljavi mamojebcu.
Crni dinamite, našao sam helikopter.
Brzo, daj mi iglu za kosu!
Pogledaj u aktovku Crni Dinamite?
Koliko daleko ovo ide?
Cream Corn, ovo ide ravno do vrha.
Kada kažem do vrha, mislim vrha vrhova.
Evo je Crni Dinamite, kuća bjelih šupaka.
Silazim.
- Ovo ne bi trebalo trajati dugo. - Vau, hej...
- Preuzmi kontrole. - Šta pričaš?
Vau, hej, hej, čovek.
Kujin sin!
Cream Corn! Ne!
Trebao sam znati da si sve vrijeme ti iza svega, seronjo.
Trebao sam se zapitati koji je čovjek tako izopačen,
...tako okrutan, da može servirati heroin ravno u sirotište,
...ubiti mog brata Jimmy-a i izbaciti drogu koja smanjuje kitu crnog čovjeka.
Samo jedan čovjek, a to si ti Prevrtljivi Đole.
Zato sam ovdje da ti pružim jedno predsjedničko prašenje guzice.
Crni Dinamite.
Postoji savršeno,
...razumno, logično objašnjenje za sve to.
Vrijeme je za show, prokletniče!
Jebeni...
Crni Dinamite.
Ko je jebo patka?
Govance.
Ne zajebavaj se sa mnom,
...pičko!
Makni svoje prljave crne ruke sa predsjedničkog porculana,
...ti mjesečja zvrk-bubo.
A sada Crni dinamite, moraš umrijeti.
Je li vam dosta, gdin. predsjednik?
Nećeš proći nekažnjeno zbog ovoga.
Slušaj me, ti nesigurna bjela majmunčino.
Misliš li da će se smanjivanjem naših visuljaka,
...tvoja situacija popraviti?
To je tvoj problem, Prevrtljivi Đole, paranoičan si,
Kao ono kad si poslao si onu dvojicu idiota u Watergate..
Zbog čega?
Zbog ovog?
- Vidi ga. - Šta?
Sve si izgubio, glupane.
- Ubij me. - Što kažeš?
- Ubij me! - Ne...
To bi bio lagan izlaz za tebe,
Osim, ako ne želiš da ostatak ovih slika završi na vijestima,
predlažem da se dobro pobrineš za mene i moje Ijude.
Kužiš?
Kažem, jesi li ukapirao?
Da,da,da.
I mislio sam si.
Prva damo, žao mi je što sam te pimpošamario pa si se zabila u tu kinesku komodu.
Koristih pretjeranu silu.
Često pređem tu crtu,
...ali to činim u ime onoga što mislim da je ispravno.
U većini slučajeva cilj opravdava sredstvo.
Ali u ovom slučaju, osjećam se kao da sam izdao sopstveni etički kod.
I za to se, šećeru, ispričavam.
Ali, ja sam pucala na tebe.
Pokušala sam te ubiti, Crni Dinamite.
To je istina, ali nisi se povezala.
Pogodila si tanjur.
Da si bila povezana pimpošamaranje u tu komodu bi,
...možda bilo opravdano.
Ali, osjećam da sam prešao crtu.
I zbog toga, primi moje isprike.
Prihvatam.
Prihvatam, ja samo...
Crni dinamite, tako si pravedan.
I to je točno.
Zato gdje god je nepravda...
...krivine da su..
Oh, Crni Dinamite!
Nastavi, medu.
Gdje god je nepravda, krivine koje trebaju biti ispravljene,
Nevini koje treba zaštititi, Crni Dinamit će biti tamo.
...da omogući prašenje guzice.
I neću okliijevati da eliminiram bilo kojeg klovna,
...ili neka druga govna,
Ako se žele tući, ja ću tu biti, neka dođu i bit će
Crnog Dinamita siti!
How you doing with that midget girl you sent out?
Man, she keeps coming up short.
And better no nigga mess with me, neither.
I would jump on him, all 93 pounds of dynamite.
That's right.
So I says, "Bitch, you look like you need a pimp in your life. "
She said, "I got a pimp. "
I said, "Shit, that nigga ain't no pimp.
He a valet for ho's. "
It's called the Mo Bitches Variety Pack.
- Oh, yeah? - Yeah.
I send out a big ho, a little ho, a skinny ho, and one Navajo.
- Is that right? - That's right.
Take that, you cracker-ass cracker.
All right, girls, let's take them down.
I only do two things well in this world.
I take money from bitches and I sell drugs to the community.
I had to send your ho back the other day.
- No? - Yeah, man.
She reckless eyeballing and carrying on.
She fine, but I said, "Hey, your man is bona fide. "
See? You're a righteous pimp.
Shit, the real pimping lives here.
It ain't ego.
That's how we go. You like that?
You gotta cross the lines sometimes.
Sometimes to do the right thing, you got to do the ugly thing.
You know people, they don't want to see the cow killed...
...they just want their steak on a plate.
Can you dig it?
Good evening, gentlemen.
Who let that nigga in my house?